Spread the love

வீழ்நாள் படாஅமை நன்றாற்றின் அஃதொருவன் வாழ்நாள் வழியடைக்கும் கல்

Spread the love
Sectionஅறத்துப்பால் / Righteousness
Chapterபாயிரவியல் / PREFACE

வீழ்நாள் படாஅமை நன்றாற்றின் அஃதொருவன்
வாழ்நாள் வழியடைக்கும் கல்

Transliteration

Veeznaal Padaa Amai Nanrraarrin Atthoruvan Vaaznaal Vazhiyadaikkum Kal

G U Pope Translation

If no day passing idly, good to do each day you toil, A stone it will be to block the way of future days of moil.

Varadarajan Explanation

ஒருவன் அறம் செய்ய தவறிய நாள் ஏற்படாதவாறு அறத்தை செய்வானானால் அதுவே அவன் உடலோடு வாழும் நாள் வரும் பிறவி வழியை அடைக்கும் கல்லாகும்.

Solomon Pappiah Explanation

அறத்தை செய்யாது விட்ட நாள் இல்லை என்று சொல்லும்படி ஒருவன் அறம் செய்தால், அச்செயலே, அவன் திரும்பப் பிறக்கும் வழியை அடைக்கும் கல் ஆகும்.

Karunanidhi Explanation

பயனற்றதாக ஒருநாள்கூடக் கழிந்து போகாமல், தொடர்ந்து நற்செயல்களில் ஈடுபடுபவருக்கு வாழ்க்கைப் பாதையைச் சீராக்கி அமைத்துத் தரும் கல்லாக அந்த நற்செயல்களே விளங்கும்

Ellis Explanation

If one allows no day to pass without some good being done, his conduct will be a stone to block up the passage to other births.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

spot_imgspot_img
spot_img

Hot Topics

Related Articles