Spread the love

சாதலின் இன்னாத தில்லை இனிததூஉம் ஈத லியையாக் கடை

Spread the love
Sectionஅறத்துப்பால் / Righteousness
Chapterஇல்லறவியல் / GRHASTHA DHARMA

சாதலின் இன்னாத தில்லை இனிததூஉம்
ஈத லியையாக் கடை

Transliteration

Saathalin Inaatha Thillai Intha Thoo Um Eethal Iyaiyaak Kadai

G U Pope Translation

Tis bitter pain to die, ‘Tis worse to live. For him who nothing finds to give!

Varadarajan Explanation

சாவதை விடத் துன்பமானது வேறொன்றும் இல்லை, ஆனால் வறியவர்க்கு ஒரு பொருள் கொடுக்க முடியாதநிலை வந்தபோது அச் சாதலும் இனியதே ஆகும்.

Solomon Pappiah Explanation

சாவதை விடத் துன்பமானது வேறொன்றும் இல்லை, ஆனால் வறியவர்க்கு ஒரு பொருள் கொடுக்க முடியாதநிலை வந்தபோது அச் சாதலும் இனியதே ஆகும்.

Karunanidhi Explanation

சாவு எனும் துன்பத்தைவிட வறியவர்க்கு எதுவும் வழங்க இயலாத மனத்துன்பம் பெரியது

Ellis Explanation

Nothing is more unpleasant than death: yet even that is pleasant where charity cannot be exercised.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

spot_imgspot_img
spot_img

Hot Topics

Related Articles