Spread the love

பொய்யாமை யன்ன புகழில்லை எய்யாமைஎல்லா அறமுந் தரும்

Spread the love
Sectionஅறத்துப்பால் / Righteousness
Chapterதுறவறவியல் / RULES OF RENUNCIATION

பொய்யாமை யன்ன புகழில்லை எய்யாமை
எல்லா அறமுந் தரும்

Transliteration

Poyaamai Anna Pugazhillai Eyaamai Elaa Aramuntharum

G U Pope Translation

No praise like that of words from falsehood free; This every virtue yields spontaneously.

Varadarajan Explanation

ஒருவனுக்கு பொய் இல்லாமல் வாழ்தலை விடப் புகழ் நிலை வேறொன்றும் இல்லை, அஃது அவன் அறியாமலேயெ அவனுக்கு எல்லா அறமும் கொடுக்கும்.

Solomon Pappiah Explanation

பொய் சொல்லாமல் இருப்பது போலப் புகழ் தருவது இல்லை. அது அவன் அறியாமலேயே அவனுக்கு எல்லாப் புண்ணியங்களையும் தரும்.

Karunanidhi Explanation

பொய் இல்லாமல் வாழ்வது போன்ற புகழ் மிக்க வாழ்வு வேறு எதுவுமில்லை. என்றும் நீங்காத அறவழி நலன்களை அளிப்பது அந்த வாழ்வேயாகும்

Ellis Explanation

There is no praise like the praise of never uttering a falsehood: without causing any suffering, it will lead to every virtue.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

spot_imgspot_img
spot_img

Hot Topics

Related Articles