Spread the love

நகையும் உவகையுங் கொல்லுஞ் சினத்தின் பகையும் உளவோ பிற

Spread the love
Sectionஅறத்துப்பால் / Righteousness
Chapterதுறவறவியல் / RULES OF RENUNCIATION

நகையும் உவகையுங் கொல்லுஞ் சினத்தின்
பகையும் உளவோ பிற

Transliteration

Nagaiyum Uvagaiyum Kollum Chinatthin Pagaiyum Ulavo Pira

G U Pope Translation

Wrath robs the face of smiles, the heart of joy, What other foe to man works such annoy?

Varadarajan Explanation

முகமலர்ச்சியும் அகமலர்ச்சியும் கொல்லுகின்ற சினத்தை விட ஒருவனுக்கு பகையானவை வேறு உள்ளனவோ?

Solomon Pappiah Explanation

முகத்தில் சிரிப்பையும், மனத்துள் மகிழ்ச்சியையும் கொன்றுவிடும் கோபத்தை விட வேறு பகையும் உண்டோ?

Karunanidhi Explanation

சினம் கொள்கிறவர்களுக்கு முகமலர்ச்சி மாத்திரமின்றி மனமகிழ்ச்சியும் மறைந்து போய் விடும்

Ellis Explanation

Is there a greater enemy than anger, which kills both laughter and joy ?

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

spot_imgspot_img
spot_img

Hot Topics

Related Articles