Spread the love

மறத்தல் வெகுளியை யார்மாட்டுந் தீய பிறத்தல் அதனான் வரும்

Spread the love
Sectionஅறத்துப்பால் / Righteousness
Chapterதுறவறவியல் / RULES OF RENUNCIATION

மறத்தல் வெகுளியை யார்மாட்டுந் தீய
பிறத்தல் அதனான் வரும்

Transliteration

Maratthal Veguliyai Yaarmaattun Theeya Piratthal Athanaan Varum

G U Pope Translation

If any rouse thy wrath, the trespass straight forget; For wrath an endless train of evils will beget.

Varadarajan Explanation

யாரிடத்திலும் சினம் கொள்ளாமல் அதை மறந்து விட வேண்டும், தீமையான விளைவுகள் அச் சினத்தாலேயே ஏற்படும்.

Solomon Pappiah Explanation

தீமை வருவது எல்லாம் கோபத்தால்தான். அதனால் எவரிடமானாலும் சரி, கோபம் கொள்வதை விட்டுவிடுக

Karunanidhi Explanation

யார்மீது சினம் கொண்டாலும் அதை மறந்துவிட வேண்டும் இல்லாவிட்டால் அந்தச் சினமே தீய விளைவுகளுக்குக் காரணமாகும்

Ellis Explanation

Forget anger towards every one, as fountains of evil spring from it.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

spot_imgspot_img
spot_img

Hot Topics

Related Articles