Spread the love

களவின்கண் கன்றிய காதல் விளைவின்கண் வீயா விழுமந் தரும்

Spread the love
Sectionஅறத்துப்பால் / Righteousness
Chapterதுறவறவியல் / RULES OF RENUNCIATION

களவின்கண் கன்றிய காதல் விளைவின்கண்
வீயா விழுமந் தரும்

Transliteration

Kalavin Kan Kanriya Kaathal Vilaivinkan Veeyaa Vizhamam Tharum

G U Pope Translation

The lust inveterate of fraudful gain, Yields as its fruit undying pain.

Varadarajan Explanation

களவு செய்து பிறர் பொருள் கொள்ளுதலில் ஒருவனுக்கு உள்ள மிகுந்த விருப்பம், பயன் விளையும் போது தொலையாதத் துன்பத்தைத் தரும்.

Solomon Pappiah Explanation

அடுத்தவர் பொருளைத் திருடும் ஆசை, நிறைவேறியபின் அழியாத துன்பத்தைத் தரும்.

Karunanidhi Explanation

களவு செய்வதில் ஒருவனுக்கு ஏற்படும் தணியாத தாகம், அதனால் உருவாகும் விளைவுகளால் தீராத துன்பத்தை உண்டாக்கும்

Ellis Explanation

The eager desire of defrauding others will, when it brings forth its fruit, produce undying sorrow.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

spot_imgspot_img
spot_img

Hot Topics

Related Articles