Spread the love

எதிரதாக் காக்கும் அறிவினார்க் கில்லை அதிர வருவதோர் நோய்

Spread the love
Sectionபொருட்பால் / VERSES ON ARTHA [MATERIAL WEALTH]
Chapterஅரசியல் / POLITICS

எதிரதாக் காக்கும் அறிவினார்க் கில்லை
அதிர வருவதோர் நோய்

Transliteration

Ethirathaak Kaakkum Arrivinaark Killai Athira Varuvathor Noy

G U Pope Translation

Folly meets fearful ills with fearless heart; To fear where cause of fear exists is wisdom’s part.

Varadarajan Explanation

வரப்போவதை முன்னே அறிந்து காத்துக் கொள்ளவல்ல அறிவுடையவர்க்கு, அவர் நடுங்கும் படியாக வரக்கூடிய துன்பம் ஒன்றும் இல்லை.

Solomon Pappiah Explanation

நாளை வர இருப்பதை முன்னதாக அறிந்து காக்கும் அறிவை உடையோர்க்கு, அவர் நடுங்க வரும் துன்பமே இல்லை.

Karunanidhi Explanation

வருமுன் அறிந்து காத்துக்கொள்ளும் திறனுடையவர்களுக்கு அதிர்ச்சி தரக்கூடிய துன்பம் ஏற்படாது

Ellis Explanation

No terrifying calamity will happen to the wise, who (foresee) and guard against coming evils.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

spot_imgspot_img
spot_img

Hot Topics

Related Articles