Spread the love

செல்வத்துட் செல்வஞ் செவிச்செல்வம் அச்செல்வஞ் செல்வத்து ளெல்லாந் தலை

Spread the love
Sectionபொருட்பால் / VERSES ON ARTHA [MATERIAL WEALTH]
Chapterஅரசியல் / POLITICS

செல்வத்துட் செல்வஞ் செவிச்செல்வம் அச்செல்வஞ்
செல்வத்து ளெல்லாந் தலை

Transliteration

Chelvatthutchelvancchevicchelvam Acchelvanc Chelvaatthulellaan Thalai

G U Pope Translation

Wealth of wealth is wealth acquired be ear attent; Wealth mid all wealth supremely excellent.

Varadarajan Explanation

செவியால் கேட்டறியும் செல்வம், செல்வங்களுள் ஒன்றாகப் போற்றப்படும் செல்வமாகும், அச் செல்வம் செல்வங்கள் எல்லாவற்றிலும் தலையானதாகும்.

Solomon Pappiah Explanation

செவியால் கேட்டுப் பெறும் செல்வமே சிறந்த செல்வம். இது பிற செல்வங்கள் எல்லாவற்றிலும் முதன்மையானது.

Karunanidhi Explanation

செழுமையான கருத்துகளைச் செவிவழியாகப் பெறும் செல்வமே எல்லாச் செல்வங்களுக்கும் தலையாய செல்வமாகும்

Ellis Explanation

Wealth (gained) by the ear is wealth of wealth; that wealth is the chief of all wealth.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

spot_imgspot_img
spot_img

Hot Topics

Related Articles