Spread the love

அளவல்ல செய்தாங்கே வீவர் களவல்ல மற்றைய தேற்றா தவர்

Spread the love
Sectionஅறத்துப்பால் / Righteousness
Chapterதுறவறவியல் / RULES OF RENUNCIATION

அளவல்ல செய்தாங்கே வீவர் களவல்ல
மற்றைய தேற்றா தவர்

Transliteration

Alavalla Seythaange Veevar Kalavalla Marraiya Terraathavar

G U Pope Translation

Who have no lore save that which fraudful arts supply, Acts of unmeasured vice committing straightway die.

Varadarajan Explanation

களவு செய்தலைத் தவிர மற்ற நல்லவழிகளைத் நம்பித் தெளியாதவர் அளவு அல்லாத செயல்களைச் செய்து அப்போதே கெட்டழிவர்.

Solomon Pappiah Explanation

அடுத்தவர் பொருளைத் திருடுவதைத் தவிர வேறொன்றும் தெரியாதவர் தகுதி அற்ற அந்தச் செயல்களாலேயே அழிந்து போவார்.

Karunanidhi Explanation

அளவு என்பதைத் தவிர வேறு நல்வழிகளை நாடாதவர்கள், வரம்பு கடந்த செயல்களால் வாழ்விழந்து வீழ்வார்கள்

Ellis Explanation

Those, who are acquainted with nothing but fraud, will perish in the very commission of transgression.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

spot_imgspot_img
spot_img

Hot Topics

Related Articles